Beto y Bella llegan a Chile nos cuenta la historia de dos Guacamayas de la selva del Amazonas que, después de que se destruyera su hogar, tuvieron que buscar un nuevo lugar en el que vivir. Este es un libro infantil en el que se tratan temas muy importantes para el Chile actual, ya que aquí personas de muchas nacionalidades han decidido depositar sus esperanzas de crear su nuevo hogar.

Gary Ramos, el autor, toma su propia historia como extranjero en Chile y busca representarla a través de esta metáfora en la que muchos se pueden sentir identificados. Estas dos guacamayas tienes que buscar un lugar adecuado para ellas, pero en el camino también tienen que aprender las costumbres de los animales de este nuevo lugar. En su búsqueda se encuentran muchas veces con animales que no las ayudan o no las entienden, pero luego llegan a un lugar al que sienten que pueden llamar hogar.

Este libro es muy interesante porque busca dar pie a una conversación muy importante en las casas, colegios o lugares donde los niños se pueden reunir en torno a la lectura. Expone las dificultades de migrar y cómo nosotros podemos cambiar mucho la experiencia de una persona solo extendiéndoles una mano.

Las ilustraciones de Marianela Frank son realmente hermosas y nos transportan al interior de la historia de forma muy exitosa. Acompañan el relato, pero también nos aportan con sus colores y emociones.

Además, en la parte final viene con todo el texto de la historia traducido al creol haitiano, buscando ser un aporte en la misma inclusión que se habla en el libro. Siento que de todas formas hubiese funcionado mejor tenerlo en ambos idiomas en cada página para que vaya acompañado de las ilustraciones, pero aun así el aporte es inmenso, sobretodo porque no se encuentran muchos libros en dicho idioma en nuestro país.

En el último tiempo, debido a mi trabajo, me he acercado mucho a la literatura infantil y me he dado cuenta que los libros son muy importantes al momento de plantear temas de conversación y reflexión. Es por esto que recomiendo mucho este libro, ya que con una metáfora simple consigue entregar un mensaje muy complejo e importante. Si tienen niños en su familia o trabajan con niños, les recomiendo mucho esta historia, ya que es un libro que invita hablar de la diversidad y de una experiencia de vida que no todos tienen pero que es necesario comprender.

Muchas gracias a Zig Zag por el ejemplar.

Título: Beto y Bella llegan a Chile

Autor: Gary Ramos

Editorial: Zig Zag

Año: 2018